『野球隠語』(2003.12.12)
　　若者は野球用語がお好き？
　　台湾の若者の間で流行っている男女にまつわる隠語には野球用語が多い。例
　　えば一塁は手をつなぐこと、二塁はキスで三塁は愛撫、満塁ホームランはセッ
　　クスのことだとか。また「盗塁」は「無理やりする」こと、満塁は「3P」で、
　　バントは「自慰」、延長戦は「止めないで」という意味だ。

　　(これら野球用語の隠された意味が分からないあなたはお年寄り!：れ)